1
00:00:13,221 --> 00:00:16,975
-(زقزقة الطيور)
-♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪

2
00:00:27,777 --> 00:00:29,612
(حفيفة بوش)

3
00:00:35,827 --> 00:00:41,207
-♪ (تشغيل موسيقى غريب) ♪
-(صرخات المخلوقات، آهات)

4
00:00:47,005 --> 00:00:52,635
(مخلوق الأنين والصراخ)

5
00:00:54,137 --> 00:00:56,931
(صراخ)

6
00:00:56,973 --> 00:00:58,516
ما هي اللعنة هذا؟

7
00:00:59,059 --> 00:01:01,394
(صراخ المخلوق)

8
00:01:03,772 --> 00:01:07,067
(الصراخ يشتد)

9
00:01:07,692 --> 00:01:08,777
أبي، لا!

10
00:01:14,240 --> 00:01:17,077
(همهمات) قل لي "لا تفعل"؟

11
00:01:18,286 --> 00:01:19,996
منذ متى وأنا أتلقى الأوامر
منك؟

12
00:01:24,417 --> 00:01:27,587
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

13
00:01:29,672 --> 00:01:31,424
أبي، هناك شيء
هناك،

14
00:01:32,258 --> 00:01:33,426
حيث كان ذاهبا.

15
00:01:45,063 --> 00:01:48,608
♪ (تشغيل موسيقى غريب) ♪

16
00:02:00,370 --> 00:02:02,997
♪ (تضخم الموسيقى) ♪

17
00:02:06,376 --> 00:02:12,215
♪ ("يا رب"
بواسطة عزف FOXY SHAZAM) ♪

18
00:02:20,348 --> 00:02:23,560
♪ جوليان، إنه عالم جائع ♪

19
00:02:23,643 --> 00:02:27,147
♪ سوف يأكلونك حياً
الابن، نعم ♪

20
00:02:27,230 --> 00:02:30,400
♪ أوه، جوليان
عندما تغرق أنيابهم في ♪

21
00:02:30,441 --> 00:02:31,943
♪ سأخيطك، ولكن بعد ذلك ♪

22
00:02:32,026 --> 00:02:34,571
♪ يجب أن أرميك
العودة إلى الداخل، أوه ♪

23
00:02:34,654 --> 00:02:37,949
♪ أنت فقط تحاول النوم
على الرغم من أنك وحيد ♪

24
00:02:38,031 --> 00:02:41,411
♪ أنت فقط أغمض عينيك يا فتى
وحلم الوطن ♪

25
00:02:41,494 --> 00:02:44,789
♪ الضوء مضاء دائمًا
عليك فقط أن تضع ذلك في الاعتبار ♪

26
00:02:44,873 --> 00:02:49,543
♪ عندما تستيقظ في الصباح
سوف تكون راضيا ♪

27
00:02:49,586 --> 00:02:52,797
♪ لأنه يوجد دائمًا ♪

28
00:02:52,881 --> 00:02:56,384
♪ خطأ في حقك ♪

29
00:02:56,426 --> 00:03:03,016
♪ وسيكون هناك دائما
حرب في مكان ما للقتال ♪

30
00:03:03,099 --> 00:03:10,064
♪ والله يعلم أنني قد
بعض السنوات اللعينة القاسية ♪

31
00:03:10,148 --> 00:03:16,988
♪ يا رب يا رب
استمر في الاستمرار ♪

32
00:03:18,698 --> 00:03:23,953
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا ♪

33
00:03:24,037 --> 00:03:26,164
♪ نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم ♪

34
00:03:26,247 --> 00:03:30,835
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا ♪

35
00:03:30,919 --> 00:03:32,545
♪ نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم ♪

36
00:03:32,629 --> 00:03:35,298
♪ والله يعلم أنني قد ♪

37
00:03:35,340 --> 00:03:38,176
♪ بعض السنوات اللعينة الصعبة ♪

38
00:03:39,219 --> 00:03:43,640
♪ يا رب يا رب ♪

39
00:03:43,680 --> 00:03:47,352
♪ استمر في الاستمرار ♪

40
00:03:50,813 --> 00:03:53,149
-(النعيق)
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

41
00:03:53,233 --> 00:03:55,442
♪ نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم ♪

42
00:03:55,485 --> 00:04:00,031
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا ♪

43
00:04:00,114 --> 00:04:02,325
♪ نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم ♪

44
00:04:02,408 --> 00:04:06,788
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا ♪

45
00:04:06,829 --> 00:04:08,164
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

46
00:04:08,206 --> 00:04:10,375
-♪ (عزف موسيقى الروك)
-ساشا بوردو: الأسد إلى المخالب،

47
00:04:10,458 --> 00:04:12,210
سنكون هناك
في أقل من عشر دقائق.

48
00:04:12,293 --> 00:04:13,336
فيجا: (على جهاز اللاسلكي) انسخ أيها الأسد.

49
00:04:15,505 --> 00:04:17,173
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

50
00:04:23,137 --> 00:04:24,138
ما الذي تنظر إليه؟

51
00:04:24,180 --> 00:04:26,432
تذكر ذلك الوقت الذي تحطمت فيه
سيارتي مع شاحنة

52
00:04:26,516 --> 00:04:28,935
وتسلل خلفي
وضربني في الرأس
مع حديد الإطارات؟

53
00:04:29,018 --> 00:04:30,770
-نعم. لماذا؟
-فقط فضولية.

54
00:04:30,853 --> 00:04:32,230
حسنًا، لقد كان كذلك
لحظة سخيف عظيمة.

55
00:04:32,313 --> 00:04:33,439
خذ الساخنة.

56
00:04:33,523 --> 00:04:35,358
لقد ضربت هذا الرجل الصيني الصغير
مع حديد الإطارات؟

57
00:04:35,441 --> 00:04:37,694
أنا فيتنامية،
وايلد بيل سوكوك.

58
00:04:37,777 --> 00:04:39,404
ونعم، لقد فعل.

59
00:04:39,487 --> 00:04:40,863
أتمنى لو قتلته.

60
00:04:40,947 --> 00:04:44,200
أتمنى لو كان يجلس هناك
الآن، ميت.

61
00:04:44,242 --> 00:04:46,077
تريد جثتي
هل كان هنا أمامك؟

62
00:04:46,159 --> 00:04:47,161
نعم.

63
00:04:47,203 --> 00:04:48,663
سوف تحمله
معك في كل مكان؟

64
00:04:48,705 --> 00:04:49,872
نعم، لأنك صغير
والضوء،

65
00:04:49,956 --> 00:04:51,541
وهو تذكير
من انتصاري.

66
00:04:51,582 --> 00:04:53,626
لذلك، سوف تعذب أحبائي

67
00:04:53,710 --> 00:04:56,129
من يجب أن يراقبك وأنت تحمل
حول جثتي؟

68
00:04:57,880 --> 00:04:59,882
أنت تأخذه
قليلا على محمل الجد الآن.

69
00:04:59,924 --> 00:05:01,884
اللعنة، الزنجبيل بارد،
أنت المتشددين.

70
00:05:01,968 --> 00:05:04,721
-هيه، اللعنة عليك أيضا، أيها الأحمق.
-(يضحك) أوه، تبا.

71
00:05:04,762 --> 00:05:06,097
GC مستاء قليلا

72
00:05:06,180 --> 00:05:07,890
لأننا على وشك الاعتقال
صديقه

73
00:05:07,932 --> 00:05:09,642
ويقتل ببغاءه المفضل.

74
00:05:09,726 --> 00:05:11,728
كما تعلمون،
لم أكن سأقول أي شيء،

75
00:05:11,769 --> 00:05:14,397
ولكن هل بوردو يعرف
أنك كنت تصنع الوجوه

76
00:05:14,439 --> 00:05:15,648
عندما كنت على الهاتف
معها؟

77
00:05:15,732 --> 00:05:17,567
لا أعرف
ما يتحدث عنه هذا الرجل.

78
00:05:17,608 --> 00:05:18,735
لو كنت أصنع وجهاً،

79
00:05:18,818 --> 00:05:20,903
ثم يأتي ذلك
مع وجود وجه.

80
00:05:22,572 --> 00:05:25,450
-أي نوع من الوجوه؟
- غمز لي

81
00:05:25,533 --> 00:05:28,244
كما لو كان ملفوفًا حولك
إصبعه اللعين.

82
00:05:30,079 --> 00:05:31,497
-هل غمزت له؟
-لا.

83
00:05:31,581 --> 00:05:34,334
سوف آخذ جهاز كشف الكذب.
أنا لا أعطي القرف.

84
00:05:34,417 --> 00:05:35,793
إذا فعلت ذلك، كان ذلك غمزة مثل،

85
00:05:35,877 --> 00:05:37,545
"مهلا، نحن جميعا
في هذا معًا".

86
00:05:37,587 --> 00:05:40,256
عندما اللعنة لا يعني غمزة
نحن جميعا في هذا معا؟

87
00:05:40,298 --> 00:05:41,424
أنا من إلينوي.

88
00:05:41,507 --> 00:05:43,259
إنه--
ربما هو شيء الغرب الأوسط.

89
00:05:43,301 --> 00:05:46,929
قضيت سنوات عديدة في التلال
من صيد الصلع ذو الضوضاء العالية،

90
00:05:46,971 --> 00:05:49,474
ولا أحد غمز من أي وقت مضى
في مؤخرتي

91
00:05:49,557 --> 00:05:50,767
لنقول أننا في هذا معا.

92
00:05:50,850 --> 00:05:52,602
وأن هناك نقطة
لهاجريد هنا.

93
00:05:52,643 --> 00:05:55,229
لا أريدك بجانبي،
أنت مختل عقليا سخيف.

94
00:05:55,271 --> 00:05:56,689
أنت تحكم علي
لتخليص العالم

95
00:05:56,773 --> 00:05:59,275
من حشرات المنقار
عندما تضرب قليلا

96
00:05:59,359 --> 00:06:01,319
رجل صيني عاجز!

97
00:06:01,402 --> 00:06:03,654
لقد قال للتو
لقد كان من فيتنام، أيها الأحمق.

98
00:06:03,738 --> 00:06:05,114
حسنا، ليس هذا واحد
من الأماكن

99
00:06:05,198 --> 00:06:06,157
الصينيون يأتون من؟

100
00:06:06,240 --> 00:06:07,825
سؤال،
هل أنت أغبى مهبل

101
00:06:07,909 --> 00:06:10,661
الذي كان موجودا من أي وقت مضى،
أو مجرد الخمسة الاوائل؟ (قضم)

102
00:06:10,745 --> 00:06:13,790
-هذا ليس لطيفاً على الإطلاق يا بني.
- اصمتوا اللعنة عليكم جميعاً!

103
00:06:13,873 --> 00:06:17,085
-هيه، أنا لم أقل أي شيء.
-الآن، فعلت، أليس كذلك؟

104
00:06:23,466 --> 00:06:26,219
♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪

105
00:06:31,015 --> 00:06:32,642
(تنهدات شديدة)

106
00:06:33,183 --> 00:06:34,894
(زقزقة الطيور)

107
00:06:37,230 --> 00:06:38,481
(آهات)

108
00:06:47,448 --> 00:06:48,491
يسوع.

109
00:06:51,369 --> 00:06:52,829
إيجلي؟

110
00:06:52,870 --> 00:06:55,039
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

111
00:06:59,669 --> 00:07:02,630
♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪

112
00:07:04,674 --> 00:07:06,717
إيجلي ماذا حدث؟

113
00:07:06,801 --> 00:07:10,221
♪ (استئنافات موسيقية متوترة) ♪

114
00:07:11,848 --> 00:07:13,558
مخالب للأسد. ينسخ؟

115
00:07:13,641 --> 00:07:15,560
-نسخ، مخالب.
-فيجا: نحن في موقعنا.

116
00:07:15,643 --> 00:07:17,854
-في انتظار كلمتك.
-أقل من دقيقة خارج.

117
00:07:17,895 --> 00:07:19,605
-صانع السلام: لا.
-♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪

118
00:07:19,689 --> 00:07:21,566
إنه ليس طعامك.
هذا هو طعامي.

119
00:07:21,649 --> 00:07:24,193
طعامي هنا.
طعامك هناك.

120
00:07:26,112 --> 00:07:27,196
اللعنة عليه.

121
00:07:29,115 --> 00:07:31,701
-(صرير الإطارات)
-♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

122
00:07:40,084 --> 00:07:42,920
-(رنين الهاتف الخليوي)
-(النعيق)

123
00:07:45,131 --> 00:07:46,716
صانع السلام: "احصل على..." (تتنهد)

124
00:07:46,799 --> 00:07:49,427
"اخرج--اخرج
من منزلك بشكل غير مباشر"؟

125
00:07:49,510 --> 00:07:51,387
أو ربما يقصد "على الفور"
لا أعرف.

126
00:07:51,471 --> 00:07:53,723
(أحاديث غير واضحة عبر الراديو)

127
00:07:53,806 --> 00:07:55,892
♪ (تتصاعد الموسيقى) ♪

128
00:07:58,436 --> 00:08:00,521
"أرجوس تاجنت."
ما هي اللعنة هو "tagent"؟

129
00:08:02,523 --> 00:08:04,901
أوه، اللعنة. انتظر.

130
00:08:04,984 --> 00:08:06,277
سوف ندخل في الجبهة.

131
00:08:06,360 --> 00:08:08,237
جاغر وكلاين,
تشق طريقك إلى الخلف.

132
00:08:08,321 --> 00:08:11,699
فلوري، الجانب الأيسر.
إيكونوموس وسانت وايلد، صحيح.

133
00:08:11,741 --> 00:08:13,659
♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪

134
00:08:15,203 --> 00:08:16,287
صانع السلام: يا القرف!

135
00:08:17,747 --> 00:08:19,081
حسنا، قلت
لم يكن علي أن أعمل

136
00:08:19,123 --> 00:08:21,292
مع
الكابتن التخصيص الثقافي.

137
00:08:21,918 --> 00:08:23,377
اللعنة. بخير.

138
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
-(النعيق)
-صانع السلام: اللعنة.

139
00:08:28,341 --> 00:08:29,759
أوه! (تنهدات)

140
00:08:31,886 --> 00:08:34,096
-إيجلي، علينا أن نذهب.
-(النعيق بسرعة)

141
00:08:34,138 --> 00:08:36,682
-لا يا أخي. يجب أن نذهب!
-(النعيق)

142
00:08:42,855 --> 00:08:43,856
صانع السلام: موظر!

143
00:08:44,273 --> 00:08:45,816
(النعيق)

144
00:08:45,900 --> 00:08:48,486
أوه. مهلا مهلا. هنا. نعم نعم.

145
00:08:48,569 --> 00:08:50,947
هذا صحيح. نعم، هراء؟
نعم، هيا.

146
00:08:50,988 --> 00:08:52,198
-(النعيق)
-صانع السلام: هيا.

147
00:08:54,200 --> 00:08:57,453
♪ (تضخم الموسيقى) ♪

148
00:09:00,122 --> 00:09:03,292
♪ (موسيقى الروك المكثفة
اللعب) ♪

149
00:09:03,876 --> 00:09:04,919
صانع السلام: هيا.

150
00:09:22,645 --> 00:09:24,814
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪
-فضلات النسر.

151
00:09:27,650 --> 00:09:28,693
هذا جيد.

152
00:09:31,028 --> 00:09:33,406
(زقزقة الطيور)

153
00:09:34,740 --> 00:09:36,075
(يمضغ)

154
00:09:36,158 --> 00:09:39,161
-لاف!
-(همهمات) عمرها أربعة أيام.

155
00:09:39,203 --> 00:09:43,082
-(ثرثرة غير واضحة)
-تلميحات من اللحوم الباردة.

156
00:09:44,625 --> 00:09:45,668
رقائق تاتر.

157
00:09:51,882 --> 00:09:53,801
-♪ (عزف موسيقى درامية) ♪
-(بنطلون)

158
00:10:01,726 --> 00:10:02,810
جودوماستر: كي...

159
00:10:04,312 --> 00:10:05,896
-آي!
-(همهمات صانع السلام)

160
00:10:07,189 --> 00:10:08,316
(لهث)

161
00:10:09,775 --> 00:10:11,193
-أوه، هيا!
-(يصرخ)

162
00:10:12,570 --> 00:10:15,031
-(آهات)
-(شهقة)

163
00:10:17,366 --> 00:10:18,451
(الهمهمات)

164
00:10:20,536 --> 00:10:22,496
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

165
00:10:26,042 --> 00:10:27,209
(الصراخ بسرعة)

166
00:10:27,251 --> 00:10:28,878
♪ (تشغيل الموسيقى المنذر بالخطر) ♪

167
00:10:30,046 --> 00:10:32,965
(يضحك)

168
00:10:33,049 --> 00:10:34,884
-(همهمات)
-ماذا بحق الجحيم يا أخي؟

169
00:10:34,967 --> 00:10:37,178
لقد خربت العالم مرة واحدة.
لن أسمح لك بفعل ذلك مرة أخرى.

170
00:10:37,219 --> 00:10:39,263
-♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪
-(كلاهما نخر)

171
00:10:39,847 --> 00:10:41,932
(الديوك بندقية)

172
00:10:48,773 --> 00:10:53,611
(كلاهما شخير)

173
00:10:53,694 --> 00:10:56,656
(ضحكة مكتومة)
قل وداعا أيها الطير الشيطاني--

174
00:10:56,739 --> 00:10:58,157
-(همهمات)
-(ريد ستريت همهمات برية)

175
00:11:00,076 --> 00:11:01,202
أوه، القرف.

176
00:11:01,243 --> 00:11:04,372
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

177
00:11:08,000 --> 00:11:09,001
(همهمات جودوماستر)

178
00:11:09,085 --> 00:11:12,880
(همهمات صانع السلام، آهات)

179
00:11:18,803 --> 00:11:21,222
-(جودوماستر يلبس)
-(همهمات صانع السلام)

180
00:11:21,889 --> 00:11:25,601
(كلاهما نخر، تأوه)

181
00:11:27,269 --> 00:11:29,230
-(صراخ)
-(آهات)

182
00:11:30,439 --> 00:11:32,358
-(همهمات)
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪

183
00:11:33,901 --> 00:11:35,027
أنت مثل قطعة
من ورق التواليت

184
00:11:35,111 --> 00:11:36,779
عالقة في حذائي.

185
00:11:36,821 --> 00:11:39,407
-أنا فقط لا أستطيع أن أختار.
-(الصراخ بسرعة من مسافة بعيدة)

186
00:11:43,160 --> 00:11:47,081
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

187
00:11:55,297 --> 00:11:57,341
(بهدوء) أوه، نعم!

188
00:11:57,842 --> 00:12:00,136
أوه، المفاجئة. عذرًا!

189
00:12:02,179 --> 00:12:05,474
"...أحب أن أهديكم..."
(الصرير)

190
00:12:08,894 --> 00:12:09,895
(لهث)

191
00:12:10,813 --> 00:12:14,275
يا رجل، هذا رائع جدًا.

192
00:12:17,903 --> 00:12:19,822
-ها نحن.
-(النقر على مصراع الكاميرا)

193
00:12:19,905 --> 00:12:21,949
(تنهدات) المفاجئة.

194
00:12:22,950 --> 00:12:26,829
حلوة جدا، هاه؟

195
00:12:26,871 --> 00:12:28,080
(دقات الهاتف الخليوي)

196
00:12:30,332 --> 00:12:32,877
-(أصوات الإخطار)
-(بهدوء) "في أسرع وقت ممكن"؟

197
00:12:39,175 --> 00:12:40,468
شخص ما يحصل على Economos.

198
00:12:40,509 --> 00:12:41,844
- اه الحمد لله .
-(سان وايلد آهات)

199
00:12:41,886 --> 00:12:44,180
يا رجل. كان ذلك جنونًا.

200
00:12:44,221 --> 00:12:45,556
-(آهات)
-إنه الشيء الأكثر جنونًا لدي--

201
00:12:45,639 --> 00:12:48,476
-يا إلهي. أوه.
-(آهات، شهقات)

202
00:12:48,517 --> 00:12:49,852
ماذا حدث بحق الجحيم؟

203
00:12:49,935 --> 00:12:51,061
أنا...لقد أتيت خلفك

204
00:12:51,145 --> 00:12:52,980
عندما كنت على وشك
لإطلاق النار على إيجل--

205
00:12:53,022 --> 00:12:54,315
-ذلك النسر.
-(شهقة)

206
00:12:55,232 --> 00:12:56,692
نعم أتذكر
الحصول على فوز عليه ،

207
00:12:56,734 --> 00:12:58,569
-لكنني لا أتذكر تماما...
-جون إيكونوموس: نعم، و--

208
00:12:58,652 --> 00:13:00,362
-...أي شيء بعد.
- وبعد ذلك ...

209
00:13:00,988 --> 00:13:02,531
(تلعثم) نسر آخر.

210
00:13:02,615 --> 00:13:04,700
-نسر آخر؟
- نعم أ....

211
00:13:04,784 --> 00:13:08,788
النسر الثاني
طار بسرعة، وازدهار!

212
00:13:08,871 --> 00:13:10,873
لقد طرقتك للتو
واصطدمت بتلك الصخرة.

213
00:13:10,956 --> 00:13:13,042
لا، لا، لا،
هذا ليس له أي معنى يا بني.

214
00:13:13,083 --> 00:13:14,210
-لا؟
-شارع. وايلد : يعني

215
00:13:14,293 --> 00:13:15,711
النسور مخلوقات منعزلة.

216
00:13:15,795 --> 00:13:17,963
نعم، هذا هو الشيء الغريب جدًا،
أليس كذلك؟

217
00:13:18,047 --> 00:13:20,633
-وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.
-أم...

218
00:13:20,716 --> 00:13:23,385
النسر الذي كنت على وشك إطلاق النار عليه
كان ...

219
00:13:23,427 --> 00:13:25,930
لقد تم التنبؤ بالنسر البدائي

220
00:13:26,013 --> 00:13:27,890
في ياكاما
والأساطير المسكواكي.

221
00:13:27,973 --> 00:13:28,933
ماذا؟

222
00:13:29,016 --> 00:13:32,061
النسر الذي يحكم
على كل النسور.

223
00:13:32,144 --> 00:13:35,064
كل شيء في حياتي قادني
حتى هذه اللحظة يا بني.

224
00:13:36,148 --> 00:13:38,275
لقتل النسر البدائي!

225
00:13:38,359 --> 00:13:40,361
روح بلادنا
يجب تطهيرها

226
00:13:40,402 --> 00:13:43,572
من كل تجاوزاتنا
ضد كل الوطن

227
00:13:43,656 --> 00:13:46,242
والشعوب الأصلية
من هذه الأرض.

228
00:13:46,283 --> 00:13:48,369
هذا هو الشيء الوحيد
يمكن أن يعني؟

229
00:13:48,410 --> 00:13:49,537
لأنني--

230
00:13:49,578 --> 00:13:51,705
أشعر أنه يمكن أن يعني
الكثير من الأشياء المختلفة.

231
00:13:51,747 --> 00:13:52,748
لا.

232
00:13:52,790 --> 00:13:54,583
وأنا أشعر بذلك
أنت فقط تختلق

233
00:13:54,625 --> 00:13:56,001
- مجموعة من الأشياء...
-ST. وايلد: كلا.

234
00:13:56,085 --> 00:13:58,003
..فقط للتبرير
رغبتك الغريبة

235
00:13:58,087 --> 00:13:59,922
- لقتل النسور.
-لا يا سيدي.

236
00:13:59,964 --> 00:14:02,007
إنه نوع من
التنازل بشكل غريب

237
00:14:02,091 --> 00:14:03,092
إلى الأمريكيين الأصليين.

238
00:14:03,175 --> 00:14:06,887
حسنًا يا بني، نحن نختلف
على بعض التفاصيل.

239
00:14:06,929 --> 00:14:08,264
لكن في نهاية اليوم،

240
00:14:08,347 --> 00:14:11,225
كلانا متفق
ما هو الأكثر أهمية.

241
00:14:11,267 --> 00:14:14,645
أن ما يسمى إيجلي
يحتاج إلى الموت.

242
00:14:14,728 --> 00:14:17,606
-نحن لا نتفق على ذلك على الإطلاق.
-نحن بالتأكيد نفعل ذلك.

243
00:14:17,690 --> 00:14:19,275
-لا.
-نعم نفعل.

244
00:14:19,316 --> 00:14:22,403
إيكونوموس.
بوردو بحاجة لرؤيتك. الآن.

245
00:14:25,865 --> 00:14:27,116
ما حدث لك؟

246
00:14:27,825 --> 00:14:29,785
لقد فتحت عيني الثالثة يا بني.

247
00:14:29,827 --> 00:14:31,537
ليس بأي حال من الأحوال
سوف يختبئ هذا النسر

248
00:14:31,620 --> 00:14:32,705
مني الآن.

249
00:14:32,788 --> 00:14:34,456
-(زقزقة الطيور)
-(صوت محرك السيارة)

250
00:14:34,498 --> 00:14:35,499
صانع السلام: الإعلانات!

251
00:14:41,255 --> 00:14:44,133
-إيجلي!
-♪ (تشغيل الموسيقى المنذرة) ♪

252
00:14:45,634 --> 00:14:47,636
-صانع السلام: يجب أن نذهب.
-ليوتا أديبايو:
يو، ماذا يحدث؟

253
00:14:47,720 --> 00:14:48,679
صانع السلام: علينا أن نتحرك بسرعة.

254
00:14:48,762 --> 00:14:49,889
يجب أن أتحرك
بوابة الأبعاد.

255
00:14:49,972 --> 00:14:52,141
-عليك ماذا؟
-يجب أن نذهب، من فضلك، الإعلانات.

256
00:14:52,224 --> 00:14:53,434
ماذا ترتدي؟

257
00:14:53,475 --> 00:14:55,477
-Ads، اذهب سخيف!
-حسنًا، حسنًا، أين؟

258
00:14:55,561 --> 00:14:56,979
التوجه نحو تلال المستوطنين.

259
00:14:57,062 --> 00:14:59,440
(تسريع محرك السيارة)

260
00:15:00,357 --> 00:15:01,650
(رنين الخط)

261
00:15:03,027 --> 00:15:05,487
فيج. نعم. أحتاجك أن تلتقط
بعض الأبواب في Lowe's.

262
00:15:07,489 --> 00:15:09,241
(ثرثرة غير واضحة)

263
00:15:09,325 --> 00:15:10,618
إيكونوموس: نعم؟
ماذا تريد؟

264
00:15:10,659 --> 00:15:13,454
- ما هي مشكلتك يا إيكونوموس؟
-أوه، من يستطيع أن يقول؟

265
00:15:13,495 --> 00:15:15,539
لا يمكن أن أكون منزعجًا
أنني متعاون

266
00:15:15,623 --> 00:15:18,876
مع مجنون
قاتل الطيور المتخلف

267
00:15:18,959 --> 00:15:21,253
وبعض القليل
الكونغ فو بلباسور

268
00:15:21,337 --> 00:15:22,963
الذي حاول قتلي ذات مرة،

269
00:15:23,005 --> 00:15:25,674
بينما نحاول
لإلقاء القبض على صديقي.

270
00:15:25,716 --> 00:15:28,177
-كيف سيكون ذلك سخيفا؟
-حسنا، تجاوز ذلك.

271
00:15:28,260 --> 00:15:30,095
أنا لا أتقاضى أموالاً مقابل التعامل
مع القرف الخاص بك.

272
00:15:30,179 --> 00:15:32,848
-أعتقد أنك كذلك نوعًا ما.
-ماذا؟

273
00:15:32,890 --> 00:15:34,350
إذا قرأت ملفي

274
00:15:34,433 --> 00:15:36,518
كنت أعرف
عندي قصور اجتماعي

275
00:15:36,602 --> 00:15:39,730
التي تستحق التعامل معها
لجميع مواهبي الأخرى.

276
00:15:39,813 --> 00:15:42,691
لذلك، أنت تفعل نوعا ما
الحصول على أموال صراحة

277
00:15:42,775 --> 00:15:45,110
- للتعامل مع بلدي القرف.
-(لانجستون فلوري تضحك)

278
00:15:45,194 --> 00:15:48,822
أنت واحد بخيل
موظر، الزنجبيل بارد.

279
00:15:48,864 --> 00:15:51,533
-(البصق الاقتصادي)
-أوه. (يصرخ) ماذا بحق الجحيم؟

280
00:15:51,575 --> 00:15:53,035
قلت لك ألا تدعوني بذلك.

281
00:15:53,118 --> 00:15:55,162
-موظر!
-بوردو: تراجعي يا فلوري.

282
00:15:55,204 --> 00:15:58,207
أي نوع من الرجل البالغ يبصق
على شخص آخر؟

283
00:15:58,248 --> 00:15:59,583
بوردو: هي إحدى مواهبك

284
00:15:59,667 --> 00:16:01,168
أنه يمكنك الإختراق
القفل على هذا الباب؟

285
00:16:01,210 --> 00:16:02,378
إيكونوموس: لو كانت لدي معداتي.

286
00:16:02,461 --> 00:16:03,587
بوردو:
أين معداتك؟

287
00:16:03,671 --> 00:16:04,838
إنه في الوحدة المتنقلة

288
00:16:05,547 --> 00:16:06,966
في الخارج، على بعد 20 قدمًا.

289
00:16:07,508 --> 00:16:09,343
-لا.
-لا؟

290
00:16:09,385 --> 00:16:11,929
-إنها 30 قدمًا.
-اذهب للحصول عليها، جون.

291
00:16:12,513 --> 00:16:13,555
نعم.

292
00:16:20,479 --> 00:16:22,189
نحن جميعا
في هذا معا، أليس كذلك؟

293
00:16:22,231 --> 00:16:25,275
♪ ("من فضلك لا تتركني"
من خلال لعب الخادمات الجميلات) ♪

294
00:16:27,194 --> 00:16:29,154
ماذا تقصد
لديك لتحريك البوابة؟

295
00:16:29,238 --> 00:16:31,115
أعني أنني يجب أن أنتقل
الباب من منزل والدي

296
00:16:31,198 --> 00:16:32,866
إلى حيث نحن ذاهبون،
إذا فعلنا ذلك في الوقت المناسب.

297
00:16:32,908 --> 00:16:33,993
-تحويل؟
-نعم.

298
00:16:34,076 --> 00:16:36,203
أنا استخدم هذا للقيام بذلك. أنا...
لا أعرف إذا كان لا يزال بإمكاني ذلك.

299
00:16:36,245 --> 00:16:37,913
كنت طفلا
آخر مرة فعلت ذلك.

300
00:16:37,997 --> 00:16:39,748
-طفل؟
-نعم. نقلته مرتين.

301
00:16:39,832 --> 00:16:41,125
مرة واحدة عندما وجدنا ذلك
في الغابة

302
00:16:41,208 --> 00:16:42,584
إلى مقطورة والدي.

303
00:16:42,626 --> 00:16:44,253
أعتقد أن والدي كان خائفا
لقد كان خطيراً،

304
00:16:44,336 --> 00:16:45,921
لذلك جعلني أنا وكيث نفعل ذلك.

305
00:16:45,963 --> 00:16:47,256
-يا له من بطل.
-نعم.

306
00:16:47,297 --> 00:16:49,633
ثم فعلت ذلك مرة أخرى بنفسي
عندما انتقلنا إلى منزل والدي.

307
00:16:49,717 --> 00:16:51,135
والدك لم يصنع البوابة؟

308
00:16:51,218 --> 00:16:52,636
(سكوفس) مستحيل.

309
00:16:52,720 --> 00:16:54,930
اعتقدت انه كان نوعا ما
من العبقرية الفائقة.

310
00:16:54,972 --> 00:16:56,765
هل تمزح؟
لقد سقط من الصف العاشر.

311
00:16:56,807 --> 00:16:59,435
إذن، كيف فعل ذلك
كل منهم الخوذات والاشياء؟

312
00:16:59,518 --> 00:17:02,938
-الأمر معقد.
-(رنين الهاتف الخليوي)

313
00:17:04,022 --> 00:17:04,982
نعم؟

314
00:17:05,065 --> 00:17:06,775
نعم،
سوف تجعلني أعتقل

315
00:17:06,858 --> 00:17:09,486
كدت أقتل رجلاً
أثناء إنقاذ حياة إيجلي.

316
00:17:09,569 --> 00:17:11,363
-ماذا؟ كيف؟
-الإيكونوموس: هذا ليس مهما.

317
00:17:11,446 --> 00:17:12,614
أنا على وشك الدخول إلى هناك

318
00:17:12,656 --> 00:17:14,575
واختر القفل
على باب الخزانة هذا.

319
00:17:14,616 --> 00:17:16,452
الإيكونوموس، أنا بحاجة إليك
لتعطيلهم قليلا.

320
00:17:16,535 --> 00:17:18,787
-ليس هناك وقت.
-صانع السلام: قليلاً فقط.

321
00:17:18,871 --> 00:17:20,539
تمام؟ حسنًا؟

322
00:17:20,622 --> 00:17:21,874
سأحاول، حسنا؟

323
00:17:21,957 --> 00:17:23,791
اللعنة! أنا--

324
00:17:23,834 --> 00:17:25,377
أرسلني بوردو إلى هنا
للمساعدة.

325
00:17:25,461 --> 00:17:29,715
نعم، أنا لا أحتاج إلى مساعدة.
أنا فقط بحاجة لهذا الشيء، حسناً؟

326
00:17:29,798 --> 00:17:32,217
(طقطقة صندوق المعدات، والأقفال)

327
00:17:33,385 --> 00:17:34,344
اللعنة.

328
00:17:34,428 --> 00:17:36,096
ما هو مهم جدا
عن هذا الباب؟

329
00:17:37,306 --> 00:17:38,390
تمام.

330
00:17:39,516 --> 00:17:40,642
منذ ستة أشهر، أليس كذلك؟

331
00:17:40,684 --> 00:17:42,311
أنا أعبث هناك
مع إيجلي.

332
00:17:42,352 --> 00:17:44,188
مجرد السماح له بالطيران حولها.
الجو بارد في الخارج.

333
00:17:44,271 --> 00:17:46,231
-(النعيق)
-يختفي لمدة دقيقة.

334
00:17:46,315 --> 00:17:48,942
وأذهب للركض خلفه.
أنا أصرخ، أصرخ من أجله.

335
00:17:48,984 --> 00:17:50,360
أجده.

336
00:17:50,444 --> 00:17:53,197
إنه عند باب ليس بابي،
لكنه يصيح في ذلك.

337
00:17:53,280 --> 00:17:56,366
وبعد ذلك أدرك
القفل يشبه قفلي تمامًا.

338
00:17:56,450 --> 00:17:59,161
والأغرب من ذلك، أنه يحتوي على رف
خوذات صانع السلام بجانبه.

339
00:17:59,203 --> 00:18:00,287
ماذا؟

340
00:18:01,789 --> 00:18:03,665
لا أعرف لماذا،
لكنني جربت رمز والدي.

341
00:18:04,208 --> 00:18:05,209
لقد نجحت.

342
00:18:06,668 --> 00:18:08,295
- إذن دخلت و...
-رائع.

343
00:18:09,588 --> 00:18:13,342
...كان والدي هناك على قيد الحياة.

344
00:18:13,425 --> 00:18:15,844
كريس. هذا مثل
بعد وفاة والدك.

345
00:18:15,886 --> 00:18:17,304
-ليست كذلك.
-لقد رأيته بعد ذلك.

346
00:18:17,346 --> 00:18:18,388
انها ليست هي نفسها.

347
00:18:18,472 --> 00:18:20,140
تلك الرؤى، لقد طاردتك.
لقد عبثوا معك.

348
00:18:20,182 --> 00:18:21,308
لقد كنت قلقا يا أخي.

349
00:18:21,350 --> 00:18:23,185
إنه... إنه ليس نفس الشيء، حسنًا؟

350
00:18:23,227 --> 00:18:25,521
هذا ليس رأيي
لعب الحيل علي، حسنا؟

351
00:18:25,562 --> 00:18:28,857
إنه أحد الأبواب الـ 99
إلى أبعاد أخرى هناك.

352
00:18:28,941 --> 00:18:32,027
ويؤدي إلى عالم موازي
هذا تقريبًا مثلنا تمامًا،

353
00:18:32,111 --> 00:18:33,862
لكنه أفضل.

354
00:18:33,946 --> 00:18:35,030
-أحسن؟
-صانع السلام: نعم.

355
00:18:35,114 --> 00:18:36,198
إنه ليس والدي فقط.

356
00:18:37,449 --> 00:18:38,534
إنه كيث.

357
00:18:39,576 --> 00:18:40,661
انه على قيد الحياة.

358
00:18:42,621 --> 00:18:45,082
نحن أفضل الأصدقاء.
هو وأبي.

359
00:18:45,165 --> 00:18:47,292
كل ثلاثة منا.
نحن نحارب الجريمة معًا. هم...

360
00:18:48,043 --> 00:18:49,545
يسموننا الثلاثي الأعلى.

361
00:18:49,586 --> 00:18:51,338
-الثلاثي الأعلى؟
-نعم.

362
00:18:52,047 --> 00:18:53,090
هناك الجداريات.

363
00:18:53,715 --> 00:18:55,342
(يضحك بهدوء)

364
00:18:55,384 --> 00:18:58,178
-انتظر، هذا هو. اصنع يسارًا.
-(صرير الإطارات)

365
00:18:58,220 --> 00:18:59,763
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

366
00:19:12,442 --> 00:19:15,279
-أوه-- ما هذا المكان؟
-كانت ملكًا لجدي.

367
00:19:15,362 --> 00:19:17,364
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
مع والدي عندما اصطدنا.

368
00:19:20,117 --> 00:19:23,120
أوه، هناك العناكب اللعينة
في كل مكان.

369
00:19:23,203 --> 00:19:24,872
أدريان سيحب هذا.

370
00:19:25,831 --> 00:19:27,958
-اللعنة.
-تبا!

371
00:19:29,585 --> 00:19:30,836
تمام.

372
00:19:35,757 --> 00:19:38,343
هناك طرق مختلفة لذلك،
اه، كسر هذا الرمز.

373
00:19:38,927 --> 00:19:40,012
ما هي الطريقة الأفضل؟

374
00:19:42,514 --> 00:19:44,808
همم. (متردد)

375
00:19:44,892 --> 00:19:46,685
أنت لا تعرف؟

376
00:19:46,768 --> 00:19:49,730
أحاول أن أفكر
الاحتمالات المختلفة.

377
00:19:49,771 --> 00:19:52,316
لم تقم باختراق وكالة المخابرات المركزية
عندما كان عمرك 14 سنة؟

378
00:19:52,399 --> 00:19:54,610
فعلتُ.
هكذا تم تجنيدي.

379
00:19:54,693 --> 00:19:57,571
-نعم.
-ولا يمكنك اختراق هذا؟

380
00:19:57,613 --> 00:20:00,574
أنا استطيع. أريد فقط أن أجد
أفضل طريقة ممكنة.

381
00:20:00,616 --> 00:20:02,951
وتم القبض علي أثناء القرصنة
في وكالة المخابرات المركزية.

382
00:20:03,035 --> 00:20:04,119
ولقد وعدت نفسي

383
00:20:04,203 --> 00:20:06,371
لن أفعل ذلك أبدًا
هذا الخطأ مرة أخرى.

384
00:20:06,455 --> 00:20:08,248
توقف عن المماطلة يا جون

385
00:20:08,290 --> 00:20:12,127
(سكوفس) أنا لا مماطلة.
هذا ف...

386
00:20:12,211 --> 00:20:13,754
هذا مجرد شيء غريب
ليقول ل--

387
00:20:13,795 --> 00:20:15,255
فقط افعل ما هو أفضل.

388
00:20:15,297 --> 00:20:16,548
بخير.

389
00:20:18,008 --> 00:20:19,301
♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪

390
00:20:19,343 --> 00:20:21,220
(تشغيل العلبة، إصدار صوت تنبيه)

391
00:20:21,303 --> 00:20:22,471
(لهث)

392
00:20:25,307 --> 00:20:26,391
(صفارة الحالة)

393
00:20:28,477 --> 00:20:29,519
سأستخدم هذا الشيء.

394
00:20:30,479 --> 00:20:33,065
-عظيم.
-أوه. هذا هو ...

395
00:20:33,148 --> 00:20:36,360
وهذا أمر جيد...
للاستخدام.

396
00:20:36,443 --> 00:20:40,030
(طنين الحالة، التصفير)

397
00:20:41,406 --> 00:20:42,991
أنا فقط قم بتوصيله.

398
00:20:43,075 --> 00:20:45,035
أعني، من الواضح،
انها ليست لاسلكية.

399
00:20:45,118 --> 00:20:47,746
أنا فقط يجب أن أربط
يؤدي الى ...

400
00:20:49,706 --> 00:20:50,749
نعم.

401
00:20:53,418 --> 00:20:56,421
(طنين الحالة، التصفير)

402
00:20:58,131 --> 00:21:01,051
لا بد لي فقط من ذلك، اه،
اضغط على هذا المفتاح.

403
00:21:03,262 --> 00:21:04,388
(الصفير)

404
00:21:05,514 --> 00:21:08,308
♪ (تتصاعد الموسيقى) ♪

405
00:21:08,725 --> 00:21:10,310
قف! قف.

406
00:21:10,352 --> 00:21:11,520
-ماذا؟
-♪ (تتوقف الموسيقى) ♪

407
00:21:11,603 --> 00:21:13,855
-هل تسمعون قطة يا رفاق؟
-قطة؟

408
00:21:13,897 --> 00:21:16,566
نعم، يبدو الأمر كذلك
هريرة تبكي.

409
00:21:16,650 --> 00:21:18,235
أنا قلق من أنه قد يكون عالقا
في الدرج.

410
00:21:18,318 --> 00:21:21,363
-هل يجب أن نتحقق من كل--
-لا يهمني إذا كان هناك قطة
في الدرج.

411
00:21:22,531 --> 00:21:24,157
تمام. قاس.

412
00:21:24,199 --> 00:21:25,534
-فقط افتحه يا إيكونوموس!
-افتح الباب!

413
00:21:25,617 --> 00:21:26,952
فقط افعلها أيها الأحمق.

414
00:21:27,869 --> 00:21:28,912
حسنًا، حسنًا.

415
00:21:28,996 --> 00:21:31,873
طالما أننا نعود للتو
والحصول على القطة بعد ذلك.

416
00:21:31,915 --> 00:21:34,501
-♪ (سيرة موسيقية مشوقة) ♪
-(أصوات الجهاز)

417
00:21:34,543 --> 00:21:36,169
هذا هو الجزء
لست متأكدا من ذلك.

418
00:21:36,670 --> 00:21:37,963
(طنين الحالة)

419
00:21:38,880 --> 00:21:40,882
(ترديد النغمات ذات طبقة الصوت المنخفضة)

420
00:21:40,924 --> 00:21:43,093
-قف!
-(الحالة تطن بسرعة)

421
00:21:51,476 --> 00:21:52,894
(التصفير)

422
00:21:56,606 --> 00:21:58,108
حسنًا، هنا حيث أحتاجك
للذهاب للخارج.

423
00:21:58,191 --> 00:21:59,735
-لماذا؟
-افعل ذلك.

424
00:21:59,818 --> 00:22:00,902
سأكون خلفك مباشرة.

425
00:22:03,655 --> 00:22:05,282
(طنين الجهاز)

426
00:22:09,870 --> 00:22:14,082
-(نبض)
-(طقطقة كهربائية)

427
00:22:14,166 --> 00:22:16,251
♪ (موسيقى غريبة متداخلة) ♪

428
00:22:20,339 --> 00:22:21,715
(الهمهمات)

429
00:22:34,311 --> 00:22:35,395
(دقات قفل الباب)

430
00:22:41,318 --> 00:22:44,321
♪ (تشغيل الموسيقى المنذر بالخطر) ♪

431
00:22:50,577 --> 00:22:51,912
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

432
00:22:52,954 --> 00:22:54,623
(زقزقة الطيور)

433
00:22:54,706 --> 00:22:56,458
-(صرخات ليوتا)
-(همهمات صانع السلام)

434
00:22:56,500 --> 00:22:59,795
♪ (درامي
العزف على الجيتار) ♪

435
00:23:00,712 --> 00:23:02,005
♪ (تتوقف الموسيقى) ♪

436
00:23:03,131 --> 00:23:04,216
ماذا بحق الجحيم؟

437
00:23:11,932 --> 00:23:12,933
(تنهدات بهدوء)

438
00:23:12,974 --> 00:23:15,102
(كلاهما يئن)

439
00:23:15,143 --> 00:23:18,397
-تبا! (الهمهمات والسعال)
-(آهات)

440
00:23:21,024 --> 00:23:23,026
هل هذا ما أردت ذلك
أن تفعل؟

441
00:23:23,902 --> 00:23:25,112
ربما.

442
00:23:29,533 --> 00:23:32,536
-(زقزقة الطيور)
-(طقطقة الكهرباء)

443
00:23:37,916 --> 00:23:39,042
قف.

444
00:23:40,377 --> 00:23:43,004
(الخدش على الورق)

445
00:23:43,046 --> 00:23:45,590
-(صفير الهاتف)
-مساعد تنفيذي: عام،
ساشا بوردو على الخط الأول.

446
00:23:47,050 --> 00:23:48,135
ساشا.

447
00:23:49,302 --> 00:23:50,429
لا شئ.

448
00:23:52,347 --> 00:23:54,224
لماذا لديه قفل
مثل ذلك على خزانة

449
00:23:54,307 --> 00:23:55,392
مع السترات القديمة؟

450
00:23:57,060 --> 00:23:58,103
يمين.

451
00:23:59,229 --> 00:24:02,441
جيني، احصلي لي على عنوان
لإميليا هاركورت.

452
00:24:02,524 --> 00:24:04,693
-♪ (عزف موسيقى هارد روك) ♪
-(همهمات)

453
00:24:06,653 --> 00:24:07,696
(تحطم الزجاج)

454
00:24:13,910 --> 00:24:16,037
-(همهمات)
-(همهمات)

455
00:24:21,334 --> 00:24:23,378
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

456
00:24:23,462 --> 00:24:25,797
(زقزقة الصراصير من مسافة بعيدة)

457
00:24:25,881 --> 00:24:27,048
(آهات)

458
00:24:32,220 --> 00:24:33,638
(رنين جرس الباب)

459
00:24:39,936 --> 00:24:41,313
(لهث)

460
00:24:51,740 --> 00:24:52,741
مهلا، طفل.

461
00:24:53,700 --> 00:24:54,743
جنرال، أنا--

462
00:24:54,784 --> 00:24:56,077
ليس لديك
أن يدعوني بالجنرال.

463
00:24:56,119 --> 00:24:57,329
إنه ريك، أنت تعرف ذلك.

464
00:24:57,996 --> 00:24:59,414
ريك. يمين.

465
00:25:00,749 --> 00:25:01,833
أتمانع إذا دخلت؟

466
00:25:02,501 --> 00:25:03,793
بالطبع يا سيدي.

467
00:25:07,923 --> 00:25:09,508
-(يغلق الباب)
-هل أنت بخير؟

468
00:25:10,634 --> 00:25:13,053
-نعم يا سيدي. أنت؟
-نعم.

469
00:25:13,094 --> 00:25:15,388
سمعت أنك مجروح
منذ فترة.

470
00:25:15,430 --> 00:25:18,266
- نعم لقد كسرت ظهري.
هراء والر.

471
00:25:18,308 --> 00:25:21,311
أوه، صحيح. تهانينا
على أه الترويج.

472
00:25:21,728 --> 00:25:22,812
مخرج.

473
00:25:22,896 --> 00:25:23,980
مم-هممم.

474
00:25:25,524 --> 00:25:28,443
-هل تريد بعض القهوة، أو...
-بالتأكيد.

475
00:25:28,485 --> 00:25:29,444
كوب حليب بدون سكر؟

476
00:25:29,528 --> 00:25:30,779
ريك فلاج كبير:
(ضحكة) اه، نعم.

477
00:25:30,820 --> 00:25:32,614
ومع ذلك لا يمكنك التذكر
للاتصال بي ريك.

478
00:25:38,787 --> 00:25:41,289
-(صب القهوة)
-(طقطقة الأواني الفخارية)

479
00:25:45,919 --> 00:25:48,755
هل تتذكر ما قلته لي
بعد الجنازة؟

480
00:25:54,177 --> 00:25:56,096
-سيد.
-ريك.

481
00:25:57,764 --> 00:25:58,848
ريك.

482
00:26:00,725 --> 00:26:02,561
في نهاية اليوم،
سميث قتل ابنك

483
00:26:02,644 --> 00:26:04,980
لأن والر أمره بذلك.

484
00:26:05,021 --> 00:26:07,983
نعم، أنا في بوكولستان،
أنت وريكي في لغة كورتو المالطية،

485
00:26:08,024 --> 00:26:10,694
لقد تحدينا جميعًا أوامر والر
عندما ذهبت بعيدا جدا.

486
00:26:10,777 --> 00:26:11,820
نعم.

487
00:26:12,445 --> 00:26:14,155
أنا لا أحكم عليك.

488
00:26:14,197 --> 00:26:15,448
أنا متأكد من أنك تفتقد ريكي أيضًا.

489
00:26:17,993 --> 00:26:19,369
لا أستطيع أن أتخيل أنك طارت
في جميع أنحاء البلاد

490
00:26:19,452 --> 00:26:20,704
للحديث عن ابنك، الجنرال.

491
00:26:22,122 --> 00:26:23,164
العلم: لا.

492
00:26:25,000 --> 00:26:28,211
لذلك، كما تعلمون
لقد تم حجزك باللون الأسود؟

493
00:26:28,712 --> 00:26:29,754
(سكوفس)

494
00:26:32,090 --> 00:26:34,092
نعم، لقد كنت متأكدا إلى حد ما
كان هذا هو الحال.

495
00:26:34,759 --> 00:26:35,885
العلم: إنه كذلك.

496
00:26:36,970 --> 00:26:39,139
-والر فعل ذلك؟
-(يسرف) مم-هم.

497
00:26:39,180 --> 00:26:40,473
في طريقها للخروج من الباب، نعم.

498
00:26:42,267 --> 00:26:45,812
لذلك، لا يمكن أن يتم تعييني من قبل أي شخص
من وكالات الاستخبارات

499
00:26:45,854 --> 00:26:47,147
لبقية حياتي.

500
00:26:47,188 --> 00:26:48,648
العلم:
هذا ما يعنيه، نعم.

501
00:26:49,065 --> 00:26:50,317
سخيف...

502
00:26:51,776 --> 00:26:52,736
هذا--

503
00:26:52,819 --> 00:26:56,239
هذا هراء سخيف،
لنكون صادقين، الجنرال.

504
00:26:56,323 --> 00:26:57,449
أنا أعرف.

505
00:26:57,532 --> 00:27:00,910
لقد كنت واحدًا من بين خمسة عملاء
الذي قضى على تهديد أجنبي،

506
00:27:00,994 --> 00:27:02,203
إنقاذ أرواح لا تعد ولا تحصى،

507
00:27:02,287 --> 00:27:05,707
وكدت أن أفقد حياتي
في هذه العملية.

508
00:27:05,790 --> 00:27:07,792
لم يكن لدي ما أفعله
مع ابنة أماندا والر

509
00:27:07,876 --> 00:27:09,544
نزهة لها على التلفزيون الوطني.

510
00:27:09,628 --> 00:27:11,546
كان العميل أديبايو
طلبت نصيحتي

511
00:27:11,630 --> 00:27:13,423
كنت سأفعل ذلك بقوة
ينصح ضد ذلك

512
00:27:13,506 --> 00:27:15,216
وعرضت
الحلول المحتملة الأخرى

513
00:27:15,258 --> 00:27:17,218
للحفاظ على العميل سميث
خارج السجن.

514
00:27:17,260 --> 00:27:19,721
لذا، ليس لدي أي فكرة سخيف

515
00:27:19,804 --> 00:27:22,474
لماذا أنا واحد
يجري حجزها باللون الأسود هنا.

516
00:27:22,557 --> 00:27:24,351
أنت تعرف والر، يا فتى.

517
00:27:24,392 --> 00:27:26,394
-يمكن للمرأة أن تحمل ضغينة.
-(تنهدات)

518
00:27:26,436 --> 00:27:28,897
كانت بحاجة لإلقاء اللوم على شخص ما
بسبب إفساد ابنتها

519
00:27:28,980 --> 00:27:31,066
و صح أو خطأ
التي سقطت عليك.

520
00:27:31,149 --> 00:27:32,984
إذن، 18 عامًا من الخدمة

521
00:27:33,068 --> 00:27:34,903
إلى بلدي
يعني سخيف لا شيء؟

522
00:27:34,944 --> 00:27:37,614
أوه، لا تخبرني
كنت في هذا
للحصول على الأوسمة، إميليا.

523
00:27:37,697 --> 00:27:38,990
الأوسمة، أستطيع العيش بدونها.

524
00:27:39,074 --> 00:27:41,117
أفضل ألا أفعل
بدون مرافقي

525
00:27:41,201 --> 00:27:42,535
والتي على وشك أن يتم إيقافها.

526
00:27:42,577 --> 00:27:45,580
-ولهذا السبب أنا هنا.
-♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

527
00:27:46,956 --> 00:27:48,416
أنا أفكر
قد يكون هناك طريقة بالنسبة لك

528
00:27:48,458 --> 00:27:50,377
للعودة إلى النعم الطيبة
من حكومة الولايات المتحدة.

529
00:27:51,711 --> 00:27:52,796
أي شئ.

530
00:27:53,546 --> 00:27:55,048
عليك أن تحضر لنا صانع السلام.

531
00:27:55,757 --> 00:27:57,467
♪ (تضخم الموسيقى) ♪

532
00:28:07,185 --> 00:28:09,354
إعلاني خرج للتو
في الجندي المحترف.

533
00:28:10,063 --> 00:28:11,940
-جندي محترف؟
-هذا صحيح.

534
00:28:11,981 --> 00:28:13,441
الآن، أنا فقط أنتظر
للمكالمات

535
00:28:13,483 --> 00:28:14,776
لبدء المتداول.

536
00:28:16,444 --> 00:28:18,029
صانع السلام: الإعلانات،
Pro Soldier هي عملية احتيال.

537
00:28:18,113 --> 00:28:20,615
-ماذا؟
- نعم، لا أحد يقرأها.

538
00:28:20,657 --> 00:28:22,575
إنهم يكسبون كل أموالهم

539
00:28:22,617 --> 00:28:24,285
المرتزقة الراغبين
شراء إعلاناتهم.

540
00:28:24,327 --> 00:28:25,620
أديبايو:
كم عدد النسخ التي يبيعونها؟

541
00:28:25,704 --> 00:28:28,623
-لا أعرف، مثل 12؟
-ألف؟

542
00:28:28,665 --> 00:28:29,708
صانع السلام: لا.

543
00:28:30,417 --> 00:28:31,418
اثنا عشر مائة؟

544
00:28:31,459 --> 00:28:32,669
لا.
ترى إلى أين يتجه هذا؟

545
00:28:32,752 --> 00:28:35,797
-اللعنة! (تنهدات)
-نعم. اثنا عشر.

546
00:28:35,880 --> 00:28:38,007
أعرف كل الرجال الذين قرأوها
وأنهم لا يوظفون أي شخص.

547
00:28:38,091 --> 00:28:40,009
إنهم يشاهدون فقط
شبكة عرض الألعاب,

548
00:28:40,093 --> 00:28:41,177
يجمعون بولهم في الجرار،

549
00:28:41,261 --> 00:28:42,804
النشر
على مواضيع الصدفية رديت.

550
00:28:42,846 --> 00:28:44,597
أحصل عليه. أحصل عليه.

551
00:28:44,639 --> 00:28:46,850
صانع السلام:
نعم. (يتردد) أنا آسف.

552
00:28:49,978 --> 00:28:51,813
أديبايو: هل هناك أنت؟
هناك؟

553
00:28:51,896 --> 00:28:52,981
صانع السلام: ماذا؟

554
00:28:53,022 --> 00:28:55,358
أنت تقول أن هناك والدك،
هناك أخوك

555
00:28:55,442 --> 00:28:57,694
ولكن هل هناك أنت هناك؟

556
00:29:00,780 --> 00:29:03,324
- لقد حصلت على مارس الجنس نوعا ما.
-كيف؟

557
00:29:04,868 --> 00:29:05,994
حسنًا، لم أقصد ذلك،
أنت تعرف.

558
00:29:06,077 --> 00:29:07,078
يعني ماذا؟

559
00:29:08,329 --> 00:29:09,372
اقتله.

560
00:29:10,832 --> 00:29:13,752
لقد قتلت نفسك
من البعد الموازي؟

561
00:29:13,835 --> 00:29:14,919
لقد كان دفاعاً عن النفس.

562
00:29:15,003 --> 00:29:16,838
كان سيقتلني.
وجدني في غرفته.

563
00:29:16,921 --> 00:29:18,006
تفعل ماذا؟

564
00:29:19,048 --> 00:29:21,092
النظر في صورة لي
وإميليا هاركورت،

565
00:29:21,176 --> 00:29:22,177
مثل، في الحب.

566
00:29:23,553 --> 00:29:25,472
التراجع عن اللعنة.

567
00:29:25,513 --> 00:29:27,223
إنها تواعد ريك فلاج جونيور
الذي لا يزال على قيد الحياة،

568
00:29:27,307 --> 00:29:28,850
ولكن لا يزال في الحب حقا
معي.

569
00:29:28,933 --> 00:29:30,852
ريك فلاج جونيور
هو في الحب معك؟

570
00:29:30,894 --> 00:29:33,354
-لا! لا، هاركورت.
-انتظر، حسنا.

571
00:29:33,396 --> 00:29:37,358
هذا أصبح بعض مارس الجنس
منطقة الشفق القرف.

572
00:29:37,400 --> 00:29:39,569
- نعم صحيح.
-هل فكرت يومًا أنه ربما

573
00:29:39,652 --> 00:29:41,404
ليس هناك بعدا آخر
على الاطلاق؟

574
00:29:41,488 --> 00:29:42,947
-ماذا؟
-مثل، ربما تمشي

575
00:29:43,031 --> 00:29:44,115
من خلال هذا الباب هناك

576
00:29:44,199 --> 00:29:47,494
وأنت في نوع من العالم
الذي يعبث بعقلك

577
00:29:47,535 --> 00:29:49,621
ويعطيك
مهما كان ما أردت،

578
00:29:49,704 --> 00:29:51,080
لكن لا شيء منها حقيقي.

579
00:29:52,624 --> 00:29:53,875
لا، أنا متأكد من أنه حقيقي.

580
00:29:53,958 --> 00:29:55,919
في نهاية اليوم،
هل يهم؟

581
00:29:56,002 --> 00:29:57,128
-نعم.
-لماذا؟

582
00:29:58,755 --> 00:30:00,715
لا يمكنك أن تفكر
حول العودة إلى هناك.

583
00:30:00,757 --> 00:30:02,383
-على أن.
-أديبايو: لماذا؟

584
00:30:02,467 --> 00:30:04,761
في البداية يا أخي، حسنًا؟

585
00:30:04,844 --> 00:30:07,722
كان ذلك هو خسارته عندما كان طفلاً
أسوأ لحظة في حياتي.

586
00:30:07,764 --> 00:30:09,057
الآن، سوف يفقدني
إذا لم أفعل--

587
00:30:09,098 --> 00:30:11,643
لقد فقد شقيقه بالفعل
إذا قتلته، كريس.

588
00:30:11,726 --> 00:30:13,686
-أنت لا تفهم.
-ربما أفعل.

589
00:30:13,728 --> 00:30:15,730
أنا مدين لإميليا
تفسيرا عن شيء ما.

590
00:30:15,814 --> 00:30:16,856
عن ما؟

591
00:30:16,898 --> 00:30:19,776
سواء كنت أريد الاستكشاف أم لا
علاقة معها.

592
00:30:19,859 --> 00:30:21,903
-ماذا؟
-لن أمارس الجنس فحسب
تقف الفتاة.

593
00:30:21,945 --> 00:30:23,279
لقد تضررت بما فيه الكفاية.
لقد خدعها.

594
00:30:23,363 --> 00:30:26,908
ياخي لو كان حقيقي
والذي ما زلت أشك فيه كثيرًا،

595
00:30:26,991 --> 00:30:28,618
إنها تعتقد أنك شخص آخر.

596
00:30:28,701 --> 00:30:30,245
لا، ليس حقا.
لدينا نفس الحمض النووي.

597
00:30:30,286 --> 00:30:32,747
-لقد اجتزت اختبار العين اللعين.
- ما هو فحص العين؟

598
00:30:32,831 --> 00:30:34,165
حيث وضعوا هذا الشيء
فوق عينك!

599
00:30:34,249 --> 00:30:37,043
-مثل في المطار؟
-نعم. نعم.

600
00:30:37,085 --> 00:30:39,295
إنه مثلي،
باستثناء أكثر من ديك

601
00:30:39,379 --> 00:30:41,965
- مع سوء الذوق في الملابس.
-أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

602
00:30:42,048 --> 00:30:43,424
انظروا ماذا أرتدي!

603
00:30:43,466 --> 00:30:44,551
يبدو وكأنه أمير سعودي

604
00:30:44,592 --> 00:30:46,177
تقيأ غرفة طعامه اللعينة
في جميع أنحاء لي.

605
00:30:46,261 --> 00:30:48,972
-هل ترتدي ملابسه؟
-هل تعتقد أنني اشتريت هذا، الإعلانات؟

606
00:30:50,014 --> 00:30:51,432
هذا سخيف الكراهية.

607
00:30:51,516 --> 00:30:55,311
كريس، مهما كانت خضراء
العشب هناك،

608
00:30:55,395 --> 00:30:57,814
أكبر مشاكلنا في الحياة
هم هؤلاء

609
00:30:57,897 --> 00:31:01,776
التي نحملها داخل أنفسنا.
كل شيء آخر يتعادل.

610
00:31:01,818 --> 00:31:04,946
هذا هو المكان الذي وضعك الله فيه.
أنت تنتمي هنا.

611
00:31:04,988 --> 00:31:07,740
-♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪
-ربما لا أفعل.

612
00:31:07,782 --> 00:31:08,825
لماذا؟

613
00:31:08,908 --> 00:31:10,743
وربما ضاقت الكون
الإعلانات، هل تعلم؟

614
00:31:10,785 --> 00:31:12,203
كما تعلمون،
ربما أنتمي إلى هناك،

615
00:31:12,287 --> 00:31:14,414
وزوجي الأحمق
ينتمي هنا.

616
00:31:14,455 --> 00:31:16,958
لكن بعض سخيف
لقد غيرنا الحدث الكوني.

617
00:31:17,834 --> 00:31:19,127
لذلك، انتهى بي الأمر
في البعد المظلم

618
00:31:19,210 --> 00:31:21,462
حيث لا أستطيع اللحاق
استراحة سخيف.

619
00:31:21,504 --> 00:31:23,798
وينتهي به الأمر في الأرض
من الخير والنور

620
00:31:23,882 --> 00:31:25,425
مع الأخ الذي لا يزال على قيد الحياة

621
00:31:25,466 --> 00:31:26,843
وأب
الذي يحبه سخيف.

622
00:31:27,635 --> 00:31:28,803
الخير لنا.

623
00:31:29,470 --> 00:31:30,555
حيث أنا بطل سخيف.

624
00:31:32,765 --> 00:31:34,309
لا يبدو الأمر على ما يرام يا كريس.

625
00:31:36,019 --> 00:31:38,229
ف-- ف----صانع السلام!

626
00:31:38,313 --> 00:31:39,898
-أوه. مهلا، الإعلانات.
-♪ (تتوقف الموسيقى) ♪

627
00:31:39,981 --> 00:31:41,274
مهلا، أدريان.

628
00:31:41,316 --> 00:31:44,861
أم... اه، حصلت على بعض الأبواب
والمفصلات، تماما كما طلبت.

629
00:31:45,695 --> 00:31:47,405
أوه، غرفة تتكشف الكم؟

630
00:31:47,906 --> 00:31:49,449
مريض.

631
00:31:49,490 --> 00:31:51,159
لقد كنت هناك
عدة مرات، كما تعلمون،

632
00:31:51,200 --> 00:31:52,243
إنها أشياء أفضل الأصدقاء.

633
00:31:52,327 --> 00:31:54,454
وأراهن أن هناك أنا آخر
هناك في مكان ما.

634
00:31:54,495 --> 00:31:56,331
- ألا تعتقد ذلك؟
-لا أعلم يا أدريان.

635
00:31:56,414 --> 00:31:58,374
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا احتواء واحدة
من تلك الأبواب هنا.

636
00:32:04,380 --> 00:32:06,591
-♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪
-(النقر على لوحة المفاتيح)

637
00:32:08,718 --> 00:32:10,303
(رنين الهاتف الخليوي)

638
00:32:17,685 --> 00:32:20,772
-(تنهدات)
-(النقر على لوحة المفاتيح)

639
00:32:32,909 --> 00:32:33,952
فو--

640
00:32:34,035 --> 00:32:35,870
♪ (تشغيل الموسيقى المنذر بالخطر) ♪

641
00:32:43,086 --> 00:32:45,630
(النقر على لوحة المفاتيح)

642
00:32:53,262 --> 00:32:54,263
(همهمات الحراسة)

643
00:32:56,849 --> 00:32:58,893
صانع السلام: فيج،
أحتاج إلى استعارة رحلتك.

644
00:32:58,935 --> 00:33:01,062
-أين أنت ذاهب؟
-لرؤية هاركورت.

645
00:33:03,773 --> 00:33:05,525
هل هذا آمن؟

646
00:33:05,566 --> 00:33:07,944
أريدها أن تجيب على سؤال
قبل أن أعرف ما يجب فعله بعد ذلك.

647
00:33:08,778 --> 00:33:11,531
(زقزقة الصراصير)

648
00:33:13,741 --> 00:33:15,284
خذ الهاتف.

649
00:33:15,368 --> 00:33:16,869
أنا لا أثق به. شاهده.

650
00:33:20,164 --> 00:33:21,249
(تنهدات)

651
00:33:28,256 --> 00:33:29,382
هل وجدت أي شيء؟

652
00:33:30,967 --> 00:33:33,261
إميليا، هذه هي فرصتك الوحيدة

653
00:33:33,344 --> 00:33:34,804
العودة في النعم الطيبة
أرجوس.

654
00:33:34,887 --> 00:33:36,681
هذا هراء.

655
00:33:36,764 --> 00:33:38,141
أنا لا أستحق هذا
ولا هو كذلك.

656
00:33:38,224 --> 00:33:39,642
إميليا.

657
00:33:39,726 --> 00:33:41,019
انا ذاهب لمقابلته الآن.

658
00:33:42,603 --> 00:33:45,565
حديقة كوبربيرج,
في هارتلي وفيرمونت.

659
00:33:45,606 --> 00:33:47,358
سأبقيه مشغولا
و مشتت ،

660
00:33:47,442 --> 00:33:48,484
ثم تدخل.

661
00:33:48,568 --> 00:33:50,611
ومن الأفضل أن يكون أكثر
من هذين البوزو فقط.

662
00:33:51,154 --> 00:33:52,238
هؤلاء ماذا؟

663
00:33:53,906 --> 00:33:56,075
أنت لا تأخذ
صانع السلام يسقط وحده.

664
00:33:56,784 --> 00:33:57,827
سيكون لدينا الجميع هناك.

665
00:33:59,495 --> 00:34:00,538
(يفتح باب السيارة)

666
00:34:00,621 --> 00:34:02,999
أنت تفعل
الشيء الصحيح، إميليا.

667
00:34:03,082 --> 00:34:05,334
-♪ (تشغيل الموسيقى العاطفية) ♪
-أعلم أنني كذلك.

668
00:34:10,505 --> 00:34:13,801
♪ (تشغيل الموسيقى المنذر بالخطر) ♪

669
00:34:16,387 --> 00:34:19,974
♪ ("طلقة في الخلاص")
بواسطة H.H.A.T. اللعب) ♪

670
00:34:26,481 --> 00:34:30,359
♪ لقد كنت مختبئا
لفترة طويلة جدًا ♪

671
00:34:30,443 --> 00:34:35,614
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

672
00:34:35,656 --> 00:34:40,661
♪ مثل إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

673
00:34:40,703 --> 00:34:43,581
♪ نعم، نعم! أوه! ♪

674
00:34:49,920 --> 00:34:53,841
♪ كل الأشياء التي رأيتها
ما تم القيام به ♪

675
00:34:55,342 --> 00:34:58,721
♪ لقد تحول إلى رجل آخر
إلى حجر متدحرج ♪

676
00:34:59,680 --> 00:35:03,309
♪ لقد تم شطبي
مستلقي على الأرض ♪

677
00:35:04,519 --> 00:35:09,524
♪ بالطعم المر
من الكراهية في فمي ♪

678
00:35:09,565 --> 00:35:13,361
♪ لقد كنت مختبئا
لفترة طويلة جدًا ♪

679
00:35:13,444 --> 00:35:18,157
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

680
00:35:19,200 --> 00:35:23,204
♪ لقد كنت أحاول
صعب جدًا وطويل جدًا ♪

681
00:35:23,287 --> 00:35:28,376
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

682
00:35:28,459 --> 00:35:33,089
♪ مثل إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

683
00:35:33,172 --> 00:35:37,218
♪ ولقد كنت هناك
وزن الإيجابيات والسلبيات ♪

684
00:35:38,219 --> 00:35:42,723
♪ معرفة ما أفعله
لا يمكن التراجع عنه أبدًا ♪

685
00:35:42,807 --> 00:35:47,728
♪ يا رب ارحم
على النفوس ♪

686
00:35:47,770 --> 00:35:52,733
♪ وضربتي الانتقامية
على وشك السقوط ♪

687
00:35:52,817 --> 00:35:56,571
♪ لقد كنت مختبئا
لفترة طويلة جدًا ♪

688
00:35:56,612 --> 00:36:01,367
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

689
00:36:02,368 --> 00:36:06,164
♪ لقد كنت أحاول
صعب جدًا وطويل جدًا ♪

690
00:36:06,247 --> 00:36:08,249
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد ♪

691
00:36:08,291 --> 00:36:09,876
تلال المستوطنين.

692
00:36:09,917 --> 00:36:11,252
♪ كنت أغني على هذه الأغنية... ♪

693
00:36:11,335 --> 00:36:13,296
حصلت عليك، أيها اللعين.

694
00:36:14,046 --> 00:36:15,590
(النعيق)

695
00:36:15,673 --> 00:36:18,759
♪ على هذه الأغنية
نعم نعم! أوه! ♪

696
00:36:18,801 --> 00:36:21,846
♪ (هارد روك جيتار منفرد) ♪

697
00:36:37,236 --> 00:36:42,033
♪ عندما تناضل من أجل الحرية
ليس هناك غد ♪

698
00:36:42,116 --> 00:36:45,620
♪ لقد حان الوقت بالنسبة لك
لدفع ثمن جريمتك ♪

699
00:36:45,703 --> 00:36:49,457
♪ لقد كنت مختبئا
لفترة طويلة جدًا ♪

700
00:36:49,498 --> 00:36:54,170
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

701
00:36:55,213 --> 00:36:58,966
♪ لقد كنت أحاول
صعب جدًا وطويل جدًا ♪

702
00:36:59,050 --> 00:37:03,137
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

703
00:37:03,179 --> 00:37:04,805
♪ نعم، أنا أغني ♪

704
00:37:04,847 --> 00:37:08,476
♪ لقد كنت مختبئا
لفترة طويلة جدًا ♪

705
00:37:08,559 --> 00:37:13,314
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

706
00:37:16,859 --> 00:37:20,488
♪ لقد كنت مختبئا
لفترة طويلة جدًا ♪

707
00:37:20,529 --> 00:37:25,326
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

708
00:37:26,369 --> 00:37:30,289
♪ لقد كنت أحاول
صعب جدًا وطويل جدًا ♪

709
00:37:30,331 --> 00:37:35,503
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

710
00:37:35,586 --> 00:37:40,508
♪ مثل إلى الأبد
كنت أغني على هذه الأغنية ♪

711
00:37:40,549 --> 00:37:44,178
♪ ولقد كنت هناك
مستلقي على الأرض ♪

712
00:37:45,388 --> 00:37:49,016
♪ بالطعم المر
من الكراهية في فمي ♪

713
00:37:49,100 --> 00:37:50,726
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪
-ST. برية: فضلات النسر.

714
00:37:50,810 --> 00:37:52,144
(زقزقة الطيور)

715
00:37:55,189 --> 00:37:57,692
-(يمضغ)
-لاف!

716
00:37:57,775 --> 00:38:01,195
عمر اربعة ايام .
تلميحات من اللحوم الباردة ورقائق البطاطس.

717
00:38:01,237 --> 00:38:03,281
-لا.
-أحصل على تلميحات من النعناع،

718
00:38:03,364 --> 00:38:07,994
البريد العشوائي، Twizzlers. MandMs.
(تنهدات) حصى الفواكه، و...

719
00:38:08,035 --> 00:38:09,203
-و اه...
-أنا...أفهم ذلك.

720
00:38:09,287 --> 00:38:10,663
...مسحوق البروتين.
قف، قف، قف.

721
00:38:11,455 --> 00:38:12,540
تيكا ماسالا.

722
00:38:12,581 --> 00:38:14,000
هيا يا رجل
لا يمكنك معرفة ذلك حقًا.

723
00:38:14,041 --> 00:38:17,378
فاصوليا ليما، باد تاي، A-5 واغيو.

724
00:38:17,461 --> 00:38:18,754
-أكل كل ذلك..
-ST. وايلد: نعم.

725
00:38:18,838 --> 00:38:20,089
... منذ آخر أعماله اللعينة؟

726
00:38:20,756 --> 00:38:22,550
(يبصقون) كافيار بيلوجا.

727
00:38:22,633 --> 00:38:24,885
ليس هناك طريقة سخيف كما تعلمون
كيف يبدو طعم كافيار البيلوغا.

728
00:38:24,969 --> 00:38:26,554
شارع. وايلد: مم. يا إلهي.

729
00:38:26,637 --> 00:38:28,431
هذا النسر يأكل بشكل أفضل
مما أفعل.